Fachtextübersetzungen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Wir erstellen beglaubigte Fachtextübersetzungen. Sie wollen Ihre Approbation oder Ihren im Ausland erworbenen  Abschluss anerkennen lassen? Wir übersetzen alle erforderlichen Dokumente wie z.B. Diplome, Curricula, Notentranskripte und Zeugnisse. 
Sie haben sich im Ausland behandeln lassen und benötigen nun eine beglaubigte Übersetzung des Arztbriefes oder der Labor- oder OP-Berichte?
Sie wollen, dass Ihre Webseiten oder Informationsbroschüren auch in anderen Sprachen zugänglich sind? Wir garantieren terminologische Konsistenz und übertragen ihre individuelle Wiedererkennung wirkungsvoll und entsprechend der Zielgruppe, die Sie ansprechen möchten. 

Unsere Arbeitssprachen

  • Deutsch
  • Türkisch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Arabisch
  • Persisch (Farsi)

Unsere Dienstleistungen

  • Fachtextübersetzungen 
  • Textlektorat (Korrekturlesen)
  • Erstellung von Fachtextglossaren
  • Beglaubigte Übersetzungen 

Was wir übersetzen

Amtliche Dokumente

Scheidungsurteile,  Beschlüsse, Apostille, Gerichtsurteile, Handelsregisterauszug, Meldebescheinigungen, Reisepass, Personalausweis, Auszug aus dem Personenregister, Führungszeugnis, Bescheide (Rentenversicherungsunterlagen, Finanzamt usw.), Einbürgerungsurkunde, Vollmachten, Vertrag, Ehevertrag, Eheurkunde, Sterbeurkunde, notarielle Urkunden, Ehefähigkeitsbescheinigung, Bescheinigungen über die Namensänderung, Unbedenklickeitsbescheinigung, SGK-Anträge, Zollunterlagen

Fachtexte 

Patentschriften, Arztbriefe, Atteste, Aufklärungsbögen, Befunde, Entlassungsbriefe, Ergebnisse von Laboruntersuchungen, Psychiatrische Gutachten, Korrespondenz zwischen Patienten und Kliniken, Amnaneseberichte, OP-Berichte, Packungsbeilagen für Arzneimittel, Medizinische Studien, Untersuchung und Behandlung ausländischer Patienten in deutschen Kliniken, Wissenschaftliche Publikationen, Gebrauchsanweisungen medizinischer Geräte und chirurgischer Hilfsmittel, Curricula (Lehrpläne) medizinischer Fakultäten (für die Anerkennung der Approbation), Bedienungsanleitungen


Werbung/

Geschäftliche Übersetzungen

Webseiten, Informationsbroschüren, Präsentationen, Vorträge, Kundenmagazin, Korrespondenzen (E-Mail usw.), Newsletter, Pressemitteilungen, Imagebroschüren, Interviews

Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne Ihre individuelle Projektkalkulation. 

beglaubigte Übersetzung, beeidigte Übersetzer, Apostille, Scheidungsurteil, Übersetzer Türkisch, Dolmetscher, beglaubigung


Möchten Sie mehr erfahren?

Wir freuen uns von Ihnen zu hören und helfen Ihnen gerne weiter.